Mon Dico

La version gratuite est-elle suffisante ?

Tout dépend de vos besoins. La version gratuite vous permet d'ouvrir et consulter tous les dictionnaires libres disponibles sur le site. Par contre si vous souhaitez profiter des capacités d'édition de Mon Dico (création, modification...), il vous faudra commander une licence.

Puis-je modifier la définition d'un mot ?

Oui. Et vous pouvez également ajouter d'autres références dans le champ prévu à cet effet, ainsi que vos notes personnelles si vous ne voulez pas, par exemple, modifier la définition elle-même. Il est possible d'insérer une image qui sera intégré au fichier final du dictionnaire et d'associer un son. Le son sera un fichier externe au dictionnaire. Mon Dico ne faisant qu'enregistrer le chemin où il se situe. Tous les dictionnaires sont ouverts de manière à ce qu'ils deviennent de vrais outils de travail.

Puis-je créer mon propre dictionnaire ?

Bien sûr. Cliquez simplement sur le bouton correspondant dans la barre d'outils, puis choisissez entre créer un nouveau dico de A à Z ou bien importer un fichier au format texte ou csv.

Quelles règles respecter pour importer un fichier texte et en faire un dictionnaire ?

Ce fichier au format texte doit contenir un enregistrement par ligne et 4 champs maximum séparés par un caractère qui peut être une virgule, un point virgule, une tabulation, un espace...

• Le premier champ est obligatoire. Il s'agit du mot.
• Le second champ (facultatif) correspond à sa définition.
• Le troisième champ (facultatif) correspond à des références.
• Le quatrième champ (facultatif) correspond à des notes personnelles.

Toutefois, rien ne vous empêche de faire coïncider les champs 2, 3 et 4 avec ce que vous voulez comme contenu. Chaque champ contenant plus d'un mot doit être entre guillemets.

Exemple du contenu d'un fichier texte valide (les différents champs sont séparés par une virgule) :
"Adam","Prénom masculin fêté le 16 mai","assurance, audace","en forte décroissance"
"Ève","Prénom féminin","idéalisme, altruisme, intégrité.",""

Comment vous proposer un nouveau dictionnaire ?

Prenez simplement contact par mél avec nous.

Puis-je commercialiser un dictionnaire que j'ai créé ?

Pourquoi pas ? Contactez-nous pour étudier cette possibilité. Mais faites d'abord le tour de l'existant. Pour être commercialisé, un dico doit être original, complet et apporter un plus que d'éventuels dictionnaires gratuits portant sur le même thème n'apportent pas.

Quelle est la différence entre un dico libre et un dico commercial ?

Un dico libre est un dictionnaire ouvert, proposé gratuitement à l'ensemble des utilisateurs par son auteur. Il est au format xml. Il est tout à fait possible d'en éditer le contenu dans un simple éditeur ou traitement de textes.

Un dico commercial est un dictionnaire payant. Vous devez acquitter le prix d'une licence pour le télécharger et l'utiliser. Il vous sera possible de le modifier mais uniquement pour vos besoins personnels. Il est enregistré dans un format binaire non exploitable en dehors de Mon Dico.

Existe-t-il un manuel d'utilisation ?

Pas pour le moment. En fait l'utilisation de Mon Dico est très intuitive. En laissant le pointeur de la souris sur un bouton de commande, vous obtenez une bulle d'aide qui vous accompagne tout au long de l'apprentissage du programme. En quelques séances, vous en connaîtrez toutes les possibilités.

Combien d'enregistrements peut contenir un dico ?

Pour l'instant Mon Dico supporte plusieurs milliers d'enregistrements sans difficulté. Toutefois, le format xml employé, couplé au type de base utilisé impose une contrainte en terme de mémoire. De fait, au delà de 30 000 entrées un dictionnaire créé par vos soins peut demander un certain temps pour être chargé.

Pour optimiser la vitesse de chargement, une astuce consiste à éditer le fichier contenant le dictionnaire et à diminuer les valeurs indiquées par défaut (nombre de caractères pour chaque champ). Dans l'entête du fichier vous retrouverez facilement ces valeurs :

• MOT : attrname="mot" fieldtype="string" WIDTH="256" Il est conseillé de laisser 256
• DEFINITION : attrname="def" fieldtype="string" WIDTH="8192" Là si vos définitions sont courtes 1024 voire 512 suffiront
• REFERENCES : attrname="ref" fieldtype="string" WIDTH="4096" Pour les références 512 ou 256
• NOTES : attrname="notes" fieldtype="string" WIDTH="8192" Pour les notes si vous ne comptez pas beaucoup les utiliser mettez 512
• SON : attrname="son" fieldtype="string" WIDTH="512"

En fonction de vos besoins, modifiez telle ou telle valeur et votre dictionnaire supportera plusieurs dizaines de milliers d'enregistrements.

Impossible de charger les dictionnaires sous Windows...

Vous disposez probablement d'une version ancienne. Assurez-vous d'avoir téléchargé la dernière version du programme. Certains ordinateurs ne disposant pas assez de mémoire ne pouvaient charger les dictionnaires avec la première version 1.0.0. Le problème a été corrigé depuis.